| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wurzeln der gelben oder roten Karotte Daucus carota L. |
Root of the yellow or red carrot Daucus carota L. |
| Carota Novella di Ispica (g.g.A.) |
Carota Novella di Ispica (PGI) |
| zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Carota dell'Altopiano del Fucino (g.g.A.)] |
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carota dell’Altopiano del Fucino (PGI)] |
| …unter Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 ist der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Carota Novella di Ispica (g.g.A.)“ im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht worden. |
…6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Carota Novella di Ispica (PGI)’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. |
| Daucus Carota Juice ist der aus der frischen Pulpe der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae, gepresste Saft |
Daucus Sativa Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae |
| Daucus Carota Oil ist das Öl aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae |
Daucus Sativa Oil is the oil obtained from the seed of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae |
| Daucus Carota Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae |
Daucus Sativa Seed Extract is an extract of the seeds of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae |
| Daucus Carota Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae |
Daucus Carota Extract is an extract of the roots of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae |
| Daucus Carota ist Pflanzenmaterial aus der Wurzel der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae |
Daucus Sativa is the plant material derived from the roots of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae |
