ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
CLOGP deutsch | CLOGP in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
e
.
g
.
hydrogen
bonds
)
and
the
correct
use
of
the
correction
terms
(
less
of
a
problem
with
the
computer
software
CLOGP
-
3
) (
b
).
…
z
.
B
.
Wasserstoffbindungen
)
und
der
richtigen
Anwendung
der
Korrekturglieder
ab
(
was
mit
dem
Computer
-
Programm
CLOGP
-
3
ein
geringeres
Problem
is
t
) (
b
).
The
following
calculation
methods
are
allowed
:
CLOGP
,
LOGKOW
, (
KOWWIN
)
and
SPARC
.
Die
folgenden
Berechnungsmethoden
sind
erlaubt
:
CLOGP
,
L
OGKOW
, (
KOWWIN
)
und
SPARC
.
The
following
calculation
methods
are
allowed
for
the
log
Kow
:
CLOGP
for
a
log
Kow
between
0
and
9
,
LOGKOW
(
KOWWIN
)
for
a
log
Kow
between
–
4
and
8
,
AUTOLOGP
for
a
log
Kow
greater
than
5
as
laid
down
in
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1488
/
94
[
7
],
which
is
…
Die
folgenden
Berechnungsmethoden
für
den
log
POW
sind
zulässig
:
CLOGP
bei
einem
log
P
ow
zwische
n
0
und
9
,
LOGKOW
(
KOWWIN
)
bei
einem
log
Pow
zwischen
–
4
und
8
sowie
AUTOLOGP
bei
einem
log
Pow
>
5
entsprechend
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1488
/
94
[
7
]
und
dem
darauf
beruhenden
technischen
Leitfaden
.
Kann
mehr
als
eine
der
zulässigen
Berechnungsmethoden
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
intramolekularer
Wechselwirkungen
(
z
.
B
.
Wasserstoffbindungen
)
und
der
richtigen
Anwendung
der
Korrekturglieder
ab
(
was
mit
dem
Computer
-
Programm
CLOGP
-
3
ein
geringeres
Problem
ist
) (
b
).
…
intramolecular
interactions
(
e
.
g
.
hydrogen
bonds
)
and
the
correct
use
of
the
correction
terms
(
less
of
a
problem
with
the
compu
ter
software
CLOGP
-
3
) (
b
).
Die
folgenden
Berechnungsmethoden
sind
erlaubt
:
CLOGP
,
LOGKOW
, (
KOWWIN
)
und
SPARC
.
The
following
calculation
methods
are
allowed
:
CLOGP
,
L
OGKOW
, (
KOWWIN
)
and
SPARC
.
Die
folgenden
Berechnungsmethoden
für
den
log
POW
sind
zulässig
:
CLOGP
bei
einem
log
Pow
zwischen
0
und
9
,
LOGKOW
(
KOWWIN
)
bei
einem
log
Pow
zwischen
–
4
und
8
sowie
AUTOLOGP
bei
einem
log
Pow
>
5
entsprechend
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1488
/
94
[
7
]
und
dem
darauf
beruhenden
technischen
Leitfaden
.
Kann
mehr
als
eine
der
zulässigen
Berechnungsmethoden
…
The
following
calculation
methods
are
allowe
d
for
the
log
Kow
:
CLOGP
for
a
log
Kow
between
0
and
9
,
LOGKOW
(
KOWWIN
)
for
a
log
Kow
between
–
4
and
8
,
AUTOLOGP
for
a
log
Kow
greater
than
5
as
laid
down
in
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1488
/
94
[
7
],
which
is
…
