| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Buslinien |
bus routes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die BSM verfügt aufgrund des PBefG über Genehmigungen für die von ihr bedienten Buslinien. |
BSM holds licences under the PBefG for the bus routes operated by it. |
| Es liege auf der Hand, dass eine Reihe anderer Marktteilnehmer daran interessiert gewesen wären, diese Buslinien zu übernehmen. |
A whole series of other operators in the bus transport market would clearly have been interested in taking over the bus routes. |
| Noch im selben Jahr kaufte Connex von Arriva 50 % der zuvor von Combus betriebenen Buslinien. |
Later the same year, Connex acquired 50 % of the lines initially exploited by Combus from Arriva. |
| Am 12. Juli 2002 hat der Verkehrsverbund Tirol mit Postbus für die Buslinien 5002, 5008, 5010, 5012, 5014, 5050 und 5052 im Bezirk Lienz einen öffentlichen Dienstleistungsvertrag für die Personenbeförderung geschlossen. |
On 12 July 2002Verkehrsverbund Tirol and Postbus agreed on a public service contract for public passenger transport on the bus routes numbered 5002, 5008, 5010, 5012, 5014, 5050 and 5052 in the district of Lienz. |
| Die Buslinien werden mit vier Bussen von 15 m Länge und 21 Bussen von 12 m Länge bedient. |
The bus routes are to be operated with four 15 m buses and twenty-one 12 m buses. |
