ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bunkersystem englisch | Bunkersystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
ihrem
Gutachten
vom
21
.
Januar
2009
zum
Bunkersystem
-
Projekt
kam
die
EFSA
zu
dem
Schluss
,
die
vorgelegten
Informationen
seien
keine
ausreichende
Grundlage
,
um
die
zweite
Option
als
sicheres
Beseitigungsverfahren
für
tierische
Nebenprodukte
von
Schweinen
anzusehen
.
In
its
opinion
of
21
January
2
009
on
the
bunker
system
project
,
EFSA
concluded
that
the
information
provided
was
not
a
sufficient
basis
for
considering
the
second
option
as
a
safe
means
of
disposal
of
animal
by
-
products
from
pigs
.
Als
zweite
Option
ist
im
Bunkersystem
-
Projekt
die
Zerkleinerung
und
anschließende
Pasteurisierung
von
Schweinekadavern
und
anderer
tierischer
Nebenprodukte
von
Nutzschweinen
vor
der
Beseitigung
vorgesehen
.
The
bunker
system
project
also
proposes
th
e
crushing
and
the
subsequent
pasteurization
of
pig
cadavers
and
of
other
animal
by
-
products
from
farmed
pigs
as
a
second
option
,
prior
to
their
disposal
.
Beim
Bunkersystem
-
Projekt
geht
es
um
die
Hydrolyse
von
Schweinekadavern
und
anderer
tierischer
Nebenprodukte
von
Nutzschweinen
in
einem
geschlossenen
Behälter
auf
dem
Gelände
eines
landwirtschaftlichen
Betriebs
.
The
bunker
system
pr
oject
proposes
the
hydrolysis
of
pig
cadavers
and
of
other
animal
by
-
products
from
farmed
pigs
in
a
closed
container
on
the
site
of
a
farm
.
