ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Buchungsplattformen englisch | Buchungsplattformen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Gemeinsame
Buchungsplattformen
wenden
die
folgenden
Regeln
an
:
Joint
booking
platforms
shall
apply
the
following
rules
Voraussetzung
für
die
Nutzung
der
Dienste
der
Buchungsplattformen
ist
,
dass
die
Netznutzer
allen
gesetzlichen
und
vertraglichen
Bedingungen
zustimmen
,
die
für
die
Buchung
und
die
Nutzung
von
Kapazität
im
Netz
des
maßgeblichen
Fernleitungsnetzbetreibers
im
Rahmen
eines
Transportvertrags
gelten
,
und
dass
…
in
order
to
use
the
services
of
the
booking
platforms
network
user
s
shall
accede
to
and
be
compliant
with
all
applicable
legal
and
contractual
requirements
that
enable
them
to
book
and
use
capacity
on
the
relevant
transmission
system
operators
’
network
…
Die
Einrichtung
einer
oder
einer
begrenzten
Anzahl
gemeinsamer
Buchungsplattformen
hat
die
Kapazitätsbuchung
an
Kopplungspunkten
in
der
gesamten
Union
zugunsten
der
Netznutzer
zu
erleichtern
und
zu
vereinfachen
.
The
establishment
of
one
or
a
limited
number
of
joint
booking
platforms
shall
facilita
te
and
simplify
capacity
booking
at
interconnection
points
across
the
Union
for
the
benefit
of
network
users
.
Die
Fernleitungsnetzbetreiber
wenden
diese
Verordnung
an
,
indem
sie
Kapazität
mithilfe
einer
oder
einer
begrenzten
Anzahl
gemeinsamer
internetgestützter
Buchungsplattformen
anbieten
.
Transmission
system
operators
shall
apply
this
Regulation
by
offering
capacity
by
means
of
one
or
a
limited
number
of
joint
web
-
based
booking
platforms
.
