| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erfasste Bruttoinlandslieferungen |
Observed Gross Inland Deliveries |
| Berechnete Bruttoinlandslieferungen |
Calculated Gross Inland Deliveries |
| Nettoheizwert der Bruttoinlandslieferungen |
Net Calorific Value Of Gross Inland Deliveries |
| Definiert als berechnete Bruttoinlandslieferungen minus beobachtete Bruttoinlandslieferungen. |
Defined as the calculated gross inland delivery minus the observed one. |
| Bruttoinlandslieferungen nach Sektor |
Gross inland deliveries by sector |
| Der Inlandsverbrauch ist die Summe des Aggregats „Erfasste Bruttoinlandslieferungen“ im Sinne von Anhang C Abschnitt 3.2.1 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 lediglich der folgenden Erzeugnisse: Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf… |
Inland consumption is the sum of the aggregate ‘observed gross inland deliveries’, as defined in Section 3.2.1 of Annex C to Regulation (EC) No 1099/2008, of the following products only: motor gasoline, aviation gasoline, gasoline-type jet fuel (naphtha… |
| …indem für die von den Kategorien umfassten oder betroffenen Erzeugnissen die Mengen der Aggregate der „erfassten Bruttoinlandslieferungen“ im Sinne von Anhang C Abschnitt 3.2.1 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 mit dem Faktor 1,2 multipliziert werden |
…by multiplying by a factor of 1,2 the sum of the aggregate ‘observed gross inland deliveries’, as defined in Section 3.2.1 of Annex C to Regulation (EC) No 1099/2008, for the products included in the categories used or concerned. International marine bunkers are not included in the calculation. |
