ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Brandschutznormen englisch | Brandschutznormen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Grundlage
des
oben
genannten
Brandschutzberichts
wurde
angesichts
der
Arbeiten
,
die
zur
Erfüllung
der
anwendbaren
Brandschutznormen
durchzuführen
waren
,
vom
Schätzwert
der
Immobilie
ein
Betrag
in
Höhe
von
7500000
NOK
abgezogen
,
so
dass
der
endgültige
…
…
on
the
fire
safety
report
referred
to
above
,
an
amount
of
NOK
7500000
was
deducted
from
the
value
of
the
pr
operty
to
take
into
account
the
wo
rks
that
needed
to
be
carried
out
in
order
to
comply
with
applicable
fire
safety
standards
.
The
sales
price
of
…
Beide
Berichte
beruhen
auf
einer
Schätzung
des
Marktwerts
der
Immobilie
,
bei
der
die
Verpflichtungen
im
Zusammenhang
mit
den
Brandschutznormen
,
den
Verbesserungen
der
technischen
Installationen
und
Infrastrukturen
oder
dem
Leasingvertrag
nicht
berücksichtigt
wurden
.
Both
reports
estimated
a
market
value
for
the
property
,
excluding
obliga
tions
relating
to
fire
safety
stan
dards
,
technical
or
infrastructure
improvements
or
the
lease
agreement
.
