ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Biomechanical deutsch | Biomechanical in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
This requirement shall be considered satisfied if the following biomechanical acceptability criteria for the instrumented manikin, determined in accordance with Appendix 4, are met; that is	:Diese Vorschrift gilt als eingehalten, wenn bei der Prüfpuppe mit eingebauten Instrumenten die folgenden biomechanischen Bewertungskriterien nach der Anlage 4 erfüllt sind:
Biomechanical data from children has been used to determine the required stiffness.	Zur Ermittlung der erforderlichen Steifheit wurden biomechanische Daten von Kindern verwendet.
For a manikin in an auxiliary forward-facing seat the following biomechanical acceptability criteria have to be met	:Bei einer Prüfpuppe auf einem nach vorn gerichteten Sitz müssen die folgenden biomechanischen Bewertungskriterien erfüllt sein: