ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewegungsbereichs englisch | Bewegungsbereichs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
die
physische
Anordnung
eines
Systembauteils
vom
Fahrer
geändert
werden
und
dann
(
innerhalb
des
für
dieses
System
vorgesehenen
Bewegungsbereichs
)
die
Sicht
des
Fahrers
behindern
kann
,
sollte
der
Fahrer
in
der
Anleitung
zum
System
(
siehe
Abschnitt
6
)
über
die
Form
der
vom
…
If
the
physical
position
of
a
component
of
the
system
can
be
modified
by
the
driver
and
can
(
as
part
of
its
int
ended
range
of
movement
)
obstruct
the
driver's
vision
,
then
the
driver
should
be
informed
,
through
the
system
instructions
(
see
section
6
)
about
…
Solche
Schutzeinrichtungen
dürfen
sich
nicht
in
Richtung
des
Bewegungsbereichs
öffnen
.
Such
guards
must
not
open
in
the
direction
of
the
travel
zone
.
Die
mögliche
Abduktion
und
Adduktion
der
Halterung
für
den
oberen
Teil
des
Oberschenkelknochens
wird
durch
Gummianschläge
an
den
Enden
des
Bewegungsbereichs
begrenzt
.
The
upper
femur
bracket
abduction
and
adduction
capability
is
buffered
by
rubber
stops
at
th
e
ends
of
the
range
of
motion
.
