ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebsrenten englisch | Betriebsrenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
seinem
Urteil
vom
17
.
Mai
1990
in
der
Rechtssache
C
-
262
/
88
befand
der
Gerichtshof
,
dass
alle
Formen
von
Betriebsrenten
Bestandteil
des
Entgelts
im
Sinne
von
Artikel
141
des
Vertrags
sind
.
In
its
judgment
of
17
May
1990
in
Case
C
-
262
/
88
,
the
Court
of
Justice
determined
that
all
forms
of
occupa
tional
pension
constitute
an
element
of
pay
within
the
meaning
of
Article
141
of
the
Treaty
.
Die
Kosten
für
die
Betriebsrenten
und
für
die
Abfindungen
trägt
ausschließlich
die
OTE
.
On
the
other
hand
,
the
costs
relating
to
the
auxil
iary
pensions
and
the
lump
-
sum
payment
is
to
be
borne
entirely
by
OTE
.
Mit
der
Einrichtung
des
Post
Office
Staff
Superannuation
Scheme
(„
POSSS
“,
Pensionsfonds
für
Post
Office
-
Mitarbeiter
),
auf
das
die
von
den
Beschäftigten
der
Post
Office
erworbenen
Rentenansprüche
übertragen
wurden
,
wurde
der
Post
Office
die
allgemeine
Zuständigkeit
für
die
Zahlung
der
Betriebsrenten
der
Beschäftigten
übertragen
.
The
Post
Office
was
assigned
general
responsibility
for
the
payment
of
staff
pensions
,
with
the
establishment
of
the
Post
Office
Staff
Superannuation
Scheme
(
POSSS
),
to
which
the
accrued
pension
rights
o
f
Post
Office
employees
were
transferred
.
