ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berufskenntnisse englisch | Berufskenntnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Richtlinie
96
/
50
/
EG
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
das
Modell
des
Schifferpatents
anzupassen
,
um
Entwicklungen
hinsichtlich
der
für
den
Erwerb
des
Patents
erforderlichen
Berufskenntnisse
Rechnung
zu
tragen
.
As
regards
Directive
96
/
50
/
EC
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adapt
the
form
of
the
boatmasters
’
certificate
to
developments
regarding
the
professional
knowledge
r
equired
for
the
issue
of
the
cer
tificate
.
…
die
nicht
die
Aktieninhaber
vertreten
und
die
in
Bezug
auf
das
operative
Geschäft
des
betreffenden
Unternehmens
über
einschlägige
Berufskenntnisse
verfügen
),
ist
eine
Börsenotierung
dennoch
kein
automatischer
Schutz
gegen
unzulässige
staatliche
Eingriffe
.
…
individuals
that
do
not
represent
the
shareholders
and
that
have
professional
qualification
relevant
to
the
operations
of
the
company
),
a
listing
on
a
stock
exchange
itself
does
not
safeguard
against
undue
state
interference
.
Die
Kommission
kann
das
Modell
des
Schifferpatents
in
Anhang
I
an
Entwicklungen
hinsichtlich
der
für
den
Erwerb
des
Patents
erforderlichen
Berufskenntnisse
nach
Anhang
II
anpassen
.
The
Commission
may
adapt
the
form
of
the
boatmasters
’
certificate
set
out
in
Annex
I
to
developments
regarding
the
professional
knowledge
required
for
t
he
issue
of
the
certificate
and
specified
in
Annex
II
.
