ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bergungsverfahren englisch | Bergungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hebe
-
und
Bergungsverfahren
Lifting
/
rescue
procedures
Vom
Eisenbahnunternehmen
sind
Hebe
-
und
Bergungsverfahren
festzulegen
,
die
sowohl
die
Methode
als
auch
die
Mittel
für
die
Bergung
eines
entgleisten
Zuges
oder
eines
Zuges
,
der
sich
nicht
ordnungsgemäß
fortbewegen
kann
,
beschreiben
.
The
seals
for
the
emergency
handle
shal
l
be
replaced
after
use
.
Procedure
s
for
lifting
and
rescue
shall
be
established
by
the
railway
undertaking
that
describe
the
method
as
well
as
the
means
of
recovering
a
derailed
train
or
a
train
that
is
unable
to
move
normally
.
Abschnitt
4
.
2
.
7
.
5
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Hebe
-
und
Bergungsverfahren
.
Clause
4
.
2
.
7
.
5
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
lifting
/
rescue
procedures
.
Die
entsprechenden
Spezifikationen
bezüglich
der
Vorschriften
für
Hebe
-
und
Bergungsverfahren
sind
in
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
7
der
TSI
2006
„
Betrieb
“
enthalten
.
The
corresponding
specifications
concerning
the
rules
for
lif
ting
/
rescue
procedures
are
set
out
in
clause
4
.
2
.
3
.
7
of
the
Operation
TSI
2006
.
