ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bauauftrags englisch | Bauauftrags translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
durch Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Geräte und des Materials, die vom Dienstleister oder Unternehmer für die Ausführung eines Dienstleistungs- oder Bauauftrags verwendet werden;	a description of the technical equipment, tools and plant to be employed by the service provider or contractor for performing a service or works contract;
Bei Bauaufträgen: Angaben zum Zweck des Bauwerks oder des Bauauftrags, wenn dieser außerdem die Erstellung von Entwürfen vorsieht.	For works contracts: information concerning the purpose of the work or the contract where the latter also involves the drawing-up of projects.
durch Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Geräte und des Materials, die für die Ausführung eines Dienstleistungs- oder Bauauftrags verwendet werden;	a description of the technical equipment, tools and plant to be employed by the firm for performing a service or works contract;
Angaben zum Zweck des Bauwerks oder des Bauauftrags, wenn dieser außerdem die Erstellung von Entwürfen vorsieht.	Information concerning the purpose of the work or the contract where the latter also involves the drawing-up of projects.
Die Kosten für die Konzeption und die Planung von Bauarbeiten sind ebenfalls einzubeziehen, wenn sie Bestandteil des Bauauftrags sind.	The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract.