ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Badegewässerprofile englisch | Badegewässerprofile translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Badegewässerprofile	Bathing water profiles
Sprachgebrauch	usage
Die ersten Badegewässerprofile werden bis 24. März 2011 erstellt.	Bathing water profiles shall be established for the first time by 24 March 2011.
Die Badegewässerprofile werden gemäß Anhang III überprüft und aktualisiert.	Bathing water profiles shall be reviewed and updated as provided for in Annex III.
Badegewässerprofile besitzen, die gemeinsame Risikofaktoren oder gar keine Risikofaktoren aufweisen.	have bathing water profiles all of which identify common risk factors or the absence thereof.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Badegewässerprofile gemäß Anhang III erstellt werden.	Member States shall ensure that bathing water profiles are established in accordance with Annex III.
Bei der Erstellung, Überprüfung und Aktualisierung der Badegewässerprofile werden die bei der Überwachung und den Bewertungen gemäß der Richtlinie 2000/60/EG erhobenen Daten, die für die vorliegende Richtlinie von Belang sind, auf angemessene Weise genutzt.	When establishing, reviewing and updating bathing water profiles, adequate use shall be made of data obtained from monitoring and assessments carried out pursuant to Directive 2000/60/EC that are relevant for this Directive.