ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BRANDSCHUTZMASSNAHMEN englisch | BRANDSCHUTZMASSNAHMEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
BRANDSCHUTZMASSNAHMEN	FIRE SAFETY MEASURES
Brandschutzmaßnahmen	Fire protection measures
Sprachgebrauch	usage
(Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen)	(maintenance of the fire protection measures)
Hinsichtlich der Durchführung von Brandschutzmaßnahmen trifft die Verwaltung des Flaggenstaates dafür Vorsorge, dass keine Wärmeübertragung durch Wärmebrücken, beispielsweise zwischen Decks und Schotten, stattfindet.	In the implementation of fire proofing measures, steps shall be undertaken by the Administration of the flag State to prevent heat transfer through heat bridges, e.g. between decks and bulkheads.
Brandschutzmaßnahmen für bestimmte Fahrzeugarten	Fire protection measures for specific kinds of vehicles
Allgemeine Brandschutzmaßnahmen	General protection measures for vehicles
Überprüfung der Brandschutzmaßnahmen	Maintenance of the fire protection measures
TEIL B — BRANDSCHUTZMASSNAHMEN	PART B — FIRE SAFETY MEASURES
:Die in Artikel 48 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannten vorbeugenden Aktionen können folgende Brandschutzmaßnahmen umfassen:	Preventive actions against fire, as referred to in Article 48 of Regulation (EC) No 1698/2005, may cover the following
Die Brandschutzmaßnahmen sollten Gebiete betreffen, die die Mitgliedstaaten in ihren Plänen zum Schutz des Waldes gegen Brände mit einem hohen oder mittleren Waldbrandrisiko ausgewiesen haben.	Preventive actions against fires should cover areas classified by Member States as high or medium fire risk according to their forest protection plans.