| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| BAMs |
BAM |
| usage |
Sprachgebrauch |
| BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled |
:Banknoten-Echtheitsprüfgeräte mit nur einem dafür vorgesehenen Ausgabestapler können jedoch Euro-Banknoten klassifizieren und sortieren, wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind: |
| BAMs check euro banknotes for authenticity |
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte prüfen Euro-Banknoten auf Echtheit. |
| Banknote authentication machines (BAMs) |
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte („banknote authentication machines, BAM“) |
| BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B, for which at least two dedicated ouput stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator. |
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte klassifizieren und sortieren Euro-Banknoten physisch in die Kategorien A und B, für die mindestens zwei dafür vorgesehene Ausgabestapler erforderlich sind, um zu vermeiden, dass der Automatenbediener einwirken muss. |
| BAMs classify and physically sort euro banknotes of categories 1, 2 and 3 into one output stacker and euro banknotes of categories 4a and 4b into a second output stacker, for which at least two dedicated output stackers are needed to avoid the… |
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte klassifizieren und sortieren Euro-Banknoten der Kategorien 1, 2, und 3 physisch in einen Ausgabestapler und Euro-Banknoten der Kategorien 4a und 4b in einen zweiten Ausgabestapler, für die mindestens zwei dafür vorgesehene Ausgabestapler erforderlich sind, um zu vermeiden, dass der… |
