ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausspeisekapazitäten englisch | Ausspeisekapazitäten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Sm
“
Maximale
technische
Ausspeisekapazitäten
(
Mio
.
m3
/
Tag
) —
bezeichnet
die
Summe
der
maximalen
technischen
Tagesentnahmekapazitäten
sämtlicher
Speicheranlagen
,
die
an
die
Einspeisepunkte
für
das
berechnete
Gebiet
geliefert
werden
kann
,
unter
Berücksichtigung
ihrer
…
‘
Sm
’:
maximal
technical
storage
deliverability
(
in
mc
m
/
d
)
means
the
sum
of
the
maximal
technical
daily
withdrawal
capacity
of
all
storage
facilities
which
can
be
delivered
to
the
entry
points
of
the
calculated
area
,
taking
into
account
their
respective
…
Dies
lässt
sich
nur
dadurch
erreichen
,
dass
den
Netznutzern
die
Möglichkeit
eingeräumt
wird
,
Ein
-
und
Ausspeisekapazitäten
unabhängig
voneinander
zu
buchen
,
was
zur
Folge
hat
,
dass
der
Gastransport
durch
Zonen
erfolgt
,
statt
Vertragswegen
zu
folgen
.
Bereits
auf
dem
6
.
The
only
way
to
do
this
is
to
give
network
users
the
freedo
m
to
book
entry
and
exit
capacity
indepe
ndently
,
thereby
creating
gas
transport
through
zones
instead
of
along
contractual
paths
.
