ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausnahmebeschluss englisch | Ausnahmebeschluss translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
werden
,
damit
sichergestellt
ist
,
dass
alle
Fischereifahrzeuge
der
Gruppe
die
in
Artikel
11
Absatz
2
Buchstabe
b
festgelegte
und
im
Ausnahmebeschluss
ausdrücklich
genannte
Bedingung
erfüllen
.
…
and
monitored
to
ensure
that
all
vessels
of
that
group
comply
with
the
condition
for
exclusion
set
out
in
Article
11
(
2
)(
b
)
and
specified
in
the
decision
on
exclusion
.
Aus
dem
Bericht
geht
hervor
,
dass
die
in
Artikel
11
Absatz
2
Buchstabe
b
festgelegte
und
im
Ausnahmebeschluss
ausdrücklich
genannte
Bedingung
während
der
Fangsaison
erfüllt
wurde
.
The
report
shall
show
that
the
condition
set
out
in
Article
11
(
2
)(
b
)
a
nd
specified
in
the
decision
on
ex
clusion
has
been
complied
with
during
that
season
.
Wenn
ein
Fischereifahrzeug
die
im
Ausnahmebeschluss
genannten
Anforderungen
nicht
mehr
erfüllt
,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Tätigkeiten
oder
die
technischen
Merkmale
der
Gruppe
von
Fischereifahrzeugen
,
rechnet
der
Mitgliedstaat
den
Aufwand
des
betreffenden
…
Where
a
vessel
no
longe
r
complies
with
the
requirements
s
pecified
in
the
decision
on
exclusion
,
in
particular
concerning
activities
or
technical
characteristics
of
the
group
of
vessels
,
the
Member
State
shall
count
the
effort
deployed
by
that
vessel
…
