ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslastungsbedingte englisch | Auslastungsbedingte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
in
der
Spalte
„
auslastungsbedingte
Leerkapazitäten
(
LK
)“
der
Tabelle
4
ersichtlich
,
belaufen
sich
die
durchschnittlichen
Kosten
aus
der
Unterauslastung
im
Normalbetrieb
auf
434304
EUR
.
Der
ZT
hat
für
diese
Kosten
die
betriebswirtschaftliche
Verantwortung
zu
übernehmen
,
da
sie
daraus
resultieren
…
As
can
be
seen
from
the
column
‘
spare
capaci
ty
due
to
utilisation
rate
’
in
Table
4
,
the
average
cost
of
under
-
utilisation
in
normal
operation
amounts
to
EUR
434304
.
The
ZT
has
to
bear
the
commercial
responsibility
for
this
cost
,
as
it
is
the
result
o
…
Wie
sich
aus
den
Auslastungsstatistiken
in
Tabelle
3
ergibt
(
siehe
Spalte
„
auslastungsbedingte
Leerkapazitäten
“),
hat
der
ZT
seine
vorhandenen
technischen
Kapazitäten
im
5
-
Tages
-
2
-
Schicht
-
Betrieb
nie
ausgeschöpft
.
As
the
utilisation
statistics
in
Table
3
show
(
column
‘
spare
capacity
due
to
utilisation
rat
e
’),
the
ZT
has
never
fully
used
it
available
technical
capacity
in
5
-
day
2
-
shift
operation
.
Zuerst
werden
von
den
Kosten
der
Seuchenreserve
die
Unterauslastung
im
5
-
Tages
-
2
-
Schicht
-
Betrieb
herausgerechnet
(=
auslastungsbedingte
Leerkapazität
).
First
from
the
cost
of
the
epidemic
reserve
the
under
-
utilisation
in
5
-
day
2
-
shift
operation
is
calculated
out
(=
spare
capacity
due
to
utilisation
rate
).
Auslastungsbedingte
Leerkapazitäten
(
LK
)
Spare
capacity
(
SC
)
due
to
utilisation
rate
