ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auskunftstellen englisch | Auskunftstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
bis
zum
1
.
September
2013
die
Namen
und
Anschriften
der
benannten
zuständigen
Behörden
und
—
sofern
vorhanden
—
der
Auskunftstellen
mit
.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
names
and
addresses
of
the
designated
competent
authorities
and
,
where
they
exist
,
help
desks
by
1
September
2013
.
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Kommission
unverzüglich
über
jede
Änderung
der
Namen
und
Anschriften
der
zuständigen
Behörden
oder
Auskunftstellen
in
Kenntnis
.
Member
States
shall
,
without
undue
delay
,
inform
the
Commission
of
any
changes
to
the
names
and
addresses
of
the
c
ompetent
authorities
or
helpde
sks
.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Liste
der
zuständigen
Behörden
und
der
Auskunftstellen
.
The
Commission
shall
make
publicly
available
a
list
of
competent
aut
horities
and
helpdesks
.
stellt
den
zuständigen
Behörden
technische
und
wissenschaftliche
Leitlinien
zur
Anwendung
dieser
Verordnung
bereit
und
unterstützt
die
von
den
Mitgliedstaaten
eingerichteten
Auskunftstellen
nach
Artikel
44
.
provide
competent
authorities
with
technical
and
scientific
guidance
on
the
operation
of
this
Regulation
and
provide
support
to
the
helpdesks
establish
ed
by
Member
States
under
Arti
cle
44
.
Ausarbeitung
technischer
und
wissenschaftlicher
Leitlinien
und
Hilfsmittel
für
die
Anwendung
dieser
Verordnung
durch
die
Kommission
und
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
sowie
Unterstützung
der
nationalen
Auskunftstellen
;
providing
technical
and
scientific
guidance
and
tools
for
the
application
of
this
Regulation
by
the
Commission
and
Member
States
’
competent
authorities
and
providing
support
to
national
helpdesks
;
