ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufnahmekurve englisch | Aufnahmekurve translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Aufnahmekurve
der
Prüfsubstanz
ergibt
sich
,
indem
ihre
Konzentration
in
/
auf
den
Fischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
)
in
der
Aufnahmephase
gegen
die
Zeit
auf
einer
arithmetischen
Skala
aufgetragen
wird
.
The
uptake
curve
of
th
e
test
substance
is
obtained
by
plotting
its
concentration
in
/
on
fish
(
or
specified
tissues
)
in
the
uptake
phase
against
time
on
arithmetic
scales
.
Die
Aufnahmekurve
der
Prüfsubstanz
ergibt
sich
,
indem
ihre
Konzentration
in
/
auf
den
Würmern
in
der
Aufnahmephase
gegen
die
Zeit
auf
einer
arithmetischen
Skala
aufgetragen
wird
.
The
uptake
curve
of
the
test
chemical
is
obtained
by
plotting
its
concentration
in
/
on
the
worms
during
the
uptake
phase
against
time
on
arithmetic
scales
.
Die
Aufnahmekonstante
(
k1
)
wird
dann
anhand
des
gegebenen
Wertes
k2
und
einem
C1
-
Wert
berechnet
,
der
sich
aus
der
Aufnahmekurve
ableitet
(
siehe
auch
Anlage
5
).
The
uptake
rate
constant
(
k1
)
is
then
calculated
given
k2
and
a
value
of
Cf
which
is
derive
d
from
the
uptake
curve
(
s
ee
also
Appendix
5
).
Der
Wert
Cf
wird
vom
Mittelpunkt
der
glatten
Aufnahmekurve
abgelesen
,
die
entsteht
,
wenn
die
log
Konzentration
gegen
die
Zeit
(
auf
einer
arithmetischen
Skala
)
aufgetragen
wird
.
The
value
of
Cf
is
read
from
the
mi
dpoint
of
the
smooth
uptak
e
curve
produced
by
the
data
when
log
concentration
is
plotted
versus
time
(
on
an
arithmetical
scale
).
Die
Eliminationskonstante
(
ke
)
wird
in
der
Regel
aus
der
Eliminationskurve
abgeleitet
(
d
.
h
.
einer
graphischen
Darstellung
der
Prüfsubstanzkonzentration
in
den
Würmern
während
der
Eliminationsphase
).
Die
Aufnahmekonstante
ks
wird
dann
anhand
des
gegebenen
Wertes
ke
und
einem
Ca
-
Wert
berechnet
,
der
sich
aus
der
Aufnahmekurve
ableitet
.
The
elimination
rate
constant
(
ke
)
is
usually
determined
from
the
elimination
curve
(
i
.
e
.
a
plot
of
the
concentration
of
the
test
item
in
the
worms
during
t
he
elimination
phase
).
