ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Außenform englisch | Außenform translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
An
Fahrzeugen
mit
asymmetrischer
Außenform
sind
diese
Bedingungen
so
weit
wie
möglich
zu
erfüllen
.
On
vehicles
whose
external
shape
is
asymmetrical
the
above
requirements
shall
be
satisfied
so
far
as
is
possible
.
An
Zugmaschinen
mit
asymmetrischer
Außenform
sind
die
Bedingungen
der
Absätze
5
.
5
.
1
und
5
.
5
.
2
soweit
wie
möglich
einzuhalten
.
On
tractors
whose
external
shape
i
s
asymmetrical
,
th
e
requirements
of
paragraphs
5
.
5
.
1
and
5
.
5
.
2
shall
be
satisfied
as
far
as
possible
.
Die
Einrichtung
zur
Darstellung
der
Außenform
ist
so
aufzustellen
,
dass
sie
senkrecht
zur
Drehung
der
Lauffläche
des
geprüften
Reifens
angeordnet
ist
.
Position
the
contour
o
utline
device
and
ascertain
that
it
is
perpendicular
to
the
rotation
of
the
test
tyre
tread
.
Einrichtung
zur
Darstellung
der
Außenform
Contour
outline
device
Die
Außenform
des
bei
Höchstgeschwindigkeit
abgebildeten
Reifens
darf
in
Bezug
auf
die
Reifenachsen
nicht
über
die
Umrisslinie
hinausgehen
.
The
contour
of
th
e
tyre
portrayed
at
the
maximum
speed
shall
not
exceed
the
enveloping
curve
,
with
reference
to
the
tyre
axes
.
