ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aromastoffes englisch | Aromastoffes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Anmerkung
4
:
Das
Vorhandensein
eines
Aromastoffes
ist
zulässig
:
Note
4
:
The
presence
of
a
flavouring
substance
shall
be
permitted
Spalte
6
(
Reinheit
der
genannten
Stoffe
mindestens
95
%,
sofern
nicht
anders
angegeben
):
Die
Reinheit
des
genannten
Aromastoffes
muss
mindestens
95
%
betragen
.
Column
6
(
Purity
of
the
named
substance
at
least
95
%
unless
otherwise
specified
):
The
purity
of
the
nam
ed
flavouring
substance
has
to
be
at
least
95
%.
Antrag
auf
Zulassung
eines
neuen
Aromastoffes
Application
for
an
authorisation
of
a
new
flavouring
substance
Antrag
auf
Zulassung
eines
neuen
anderen
Aromastoffes
Application
for
an
authorisation
of
a
new
other
flavouring
Qualitative
und
quantitative
Informationen
über
die
gesetzlichen
Regelungen
unterliegenden
Stoffe
als
Teil
eines
Duftstoffes
(
oder
Aromastoffes
)
und
die
für
eine
Sicherheitsbewertung
relevanten
Informationen
sollten
der
verantwortlichen
Person
und
dem
Sicherheitsbewerter
mitgeteilt
werden
und
sind
in
den
…
Qualitative
and
quantitative
information
about
regulated
substances
in
the
fragrance
(
or
flavour
)
compound
and
information
relevant
for
a
safety
assessment
should
be
disclosed
to
the
responsible
person
and
the
safety
assessor
,
and
should
be
included
in
…
gegebenenfalls
FL
-
Nummer
des
Aromastoffes
nach
der
Definition
in
den
EU
-
Rechtsvorschriften
über
Aromen
;
where
applicable
,
the
FL
-
number
of
a
flavouring
s
ubstance
as
defined
in
the
Union
legislation
on
flavourings
;
