ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Armlehne englisch | Armlehne translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Armlehne	armrest
Armlehne	arm
Armlehne	arm-rest
Sprachgebrauch	usage
Führersitz mit Armlehne	Driver seat with armrest
Die Mittellinie des Pendels fällt mit der Mitte der „Armlehne“ zusammen.	The centreline of the pendulum coincides with the centre of the ‘arm rest’.
Die starre „Armlehne“ ist 70 mm ± 1 mm hoch und 150 mm ± 1 mm breit; sie muss mindestens 60 mm in den Bauch eindringen können.	The rigid ‘arm rest’ is 70 ± 1 mm high, 150 ± 1 mm wide and should be allowed to penetrate at least 60 mm into the abdomen.
Der Höchstwert der Kraft des Stoßkörpers, der sich aus der Stoßkörperbeschleunigung errechnet, gefiltert bei CFC 180 entsprechend der ISO-Norm 6487:2000, und der mit der Masse von Stoßkörper und Armlehne multipliziert wird, muss von 4,0 kN bis 4,8 kN betragen und bei 10,6 ms bis 13,0 ms erreicht werden.	The peak force of the impactor, obtained from the impactor acceleration filtered using ISO 6487:2000 CFC 180 and multiplied by the impactor/armrest mass, should be between and including 4,0 and 4,8 kN, and occur between and including 10,6 and 13,0 ms.