| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Arbeitsräume | working areas |
| Arbeitsräume | group rooms |
| Arbeitsräume | working rooms |
| Arbeitsräume | workspaces |
| Sprachgebrauch | usage |
| Arbeitsräume (die nicht Teil eines Maschinenraums, einer Küche usw. sind), | workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.), |
| .3 Räume, von denen aus der Maschinenbetrieb überwacht wird, und Arbeitsräume müssen mindestens zwei Fluchtwege haben, von denen einer unabhängig vom Maschinenraum sein und den Zugang um Einbootungsdeck ermöglichen muss. | .3 From spaces for monitoring of operation of machinery, and from work spaces, there shall be at least two means of escape, of which one shall be independent of the machinery space and give access to the embarkation deck. |
| Zum Zerlegen bestimmtes Fleisch wird nur je nach Bedarf nach und nach in die Arbeitsräume verbracht, | meat intended for cutting is brought into the workrooms progressively as needed; |