ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anwendungsleitfaden englisch | Anwendungsleitfaden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Anwendungsleitfaden
enthält
Richtlinien
für
den
Mitgliedstaat
hinsichtlich
der
Veränderungen
,
die
als
Umrüstungen
eingestuft
werden
.
Guidance
to
the
Member
State
fo
r
those
modifications
that
are
deemed
to
be
upgrades
is
given
in
the
application
guide
.
Die
Agentur
veröffentlicht
einen
Anwendungsleitfaden
bezüglich
der
in
Artikel
1
genannten
Spezifikationen
spätestens
ein
Jahr
nach
Inkrafttreten
dieses
Beschlusses
und
hält
ihn
auf
aktuellem
Stand
.
The
Agency
shall
publish
an
application
guide
relating
to
the
specifications
referred
to
in
Article
1
not
later
than
1
year
after
the
entry
into
force
of
this
Decision
and
shall
keep
it
up
to
date
.
Die
Agentur
veröffentlicht
und
aktualisiert
regelmäßig
einen
Anwendungsleitfaden
für
das
Europäische
Register
genehmigter
Schienenfahrzeugtypen
.
The
Agency
shall
publish
and
keep
up
-
to
-
da
te
an
application
guide
for
the
Europe
an
register
of
authorised
types
of
vehicles
.
Der
Anwendungsleitfaden
enthält
für
jeden
Eckwert
einen
Verweis
auf
die
einschlägigen
Abschnitte
der
Technischen
Spezifikationen
für
die
Interoperabilität
(
TSI
).
The
application
guide
shall
incl
ude
a
reference
to
the
relevant
clauses
of
the
Technical
Specifications
of
Interoperability
(
TSIs
)
for
each
parameter
.
