ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umrüstungen englisch | Umrüstungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Anwendungsleitfaden
enthält
Richtlinien
für
den
Mitgliedstaat
hinsichtlich
der
Veränderungen
,
die
als
Umrüstungen
eingestuft
werden
.
Guidance
to
the
Member
State
for
those
modifications
that
are
deemed
to
be
upgrades
is
given
in
the
applicat
ion
guide
.
Erneuerung
der
Zugortungsanlage
,
sofern
die
Erfüllung
der
Anforderungen
dieser
TSI
keine
unbeabsichtigten
Änderungen
oder
Umrüstungen
anderer
strecken
-
oder
fahrzeugseitiger
Systeme
erforderlich
macht
;
renewing
the
train
detection
system
,
provided
that
respecting
the
requirements
of
this
TSI
does
not
impl
y
unwanted
modificatio
ns
or
upgrades
of
other
track
-
side
or
on
-
board
systems
;
…
mit
Dieselpartikelfiltern
veranschlagen
die
niederländischen
Behörden
niedriger
als
die
Kosten
anderer
notwendiger
Umrüstungen
(
in
der
Größenordnung
von
10
bis
60
EUR
je
kg
[
13
]).
Sie
wären
geringer
als
die
von
den
niederländischen
Behörden
…
…
diesel
particulate
filters
are
estimated
by
the
Dutch
authorities
to
be
lower
than
other
retrofitting
measures
(
in
a
range
of
EUR
10
to
EUR
60
per
kg
of
particulate
matter
reduction
[
13
])
and
would
be
lower
than
the
health
costs
associated
with
particulate
matter
…
