ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anschlagmittels englisch | Anschlagmittels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Betriebskoeffizient
sämtlicher
Metallteile
eines
Anschlagmittels
oder
der
mit
einem
Anschlagmittel
verwendeten
Metallteile
wird
so
gewählt
,
dass
er
ein
angemessenes
Sicherheitsniveau
gewährleistet
;
er
hat
in
der
Regel
den
Wert
4
.
all
metallic
components
making
up
,
or
u
sed
with
,
a
sling
must
have
a
working
coefficient
chosen
in
such
a
way
as
to
guarantee
an
adequate
level
of
safety
;
this
coefficient
is
,
as
a
general
rule
,
equal
to
4
;
Die
maximale
Tragfähigkeit
eines
mehrsträngigen
Anschlagmittels
wird
aus
der
maximalen
Tragfähigkeit
des
schwächsten
Strangs
,
der
Anzahl
der
Stränge
und
einem
von
der
Anschlagart
abhängigen
Minderungsfaktor
errechnet
.
the
maximum
working
load
of
a
multilegg
ed
sling
is
determined
on
the
basis
of
the
working
coefficient
of
the
weakest
leg
,
the
number
of
legs
and
a
reduction
factor
which
depends
on
the
slinging
configuration
;
