ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anrufzustellungsmärkte englisch | Anrufzustellungsmärkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
Besonderheiten
der
Anrufzustellungsmärkte
und
der
sich
daraus
ergebenden
Wettbewerbs
-
und
Verteilungsbedenken
,
hat
die
Kommission
bereits
seit
langem
festgestellt
,
dass
die
Festlegung
eines
gemeinsamen
Konzepts
,
das
sich
auf
effiziente
Kosten
und
die
Anwendung
…
In
view
of
the
spec
ific
characteristics
of
call
termination
mar
kets
and
the
associated
competitive
and
distributional
concerns
,
the
Commission
has
for
a
long
time
recognised
that
setting
a
common
approach
based
on
an
efficient
cost
standard
and
the
…
Angesichts
der
Besonderheiten
der
Anrufzustellungsmärkte
sollten
die
Kosten
der
Zustellungsdienste
zukunftsorientiert
mit
Blick
auf
die
langfristigen
zusätzlichen
Kosten
(„
long
-
run
incremental
costs
“ —
LRIC
)
berechnet
werden
.
Taking
account
of
the
particular
characteristics
of
call
termi
nation
markets
,
the
costs
of
termination
services
should
be
calculated
on
the
basis
of
forward
-
looking
long
-
run
incremental
costs
(
LRIC
).
Es
liegt
im
Wesen
der
Anrufzustellungsmärkte
,
dass
die
Kosten
von
beiden
Seiten
verursacht
werden
,
weshalb
nicht
alle
damit
verbundenen
Kosten
über
die
auf
der
Vorleistungsebenen
regulierten
Zustellungsentgelte
gedeckt
werden
müssen
.
Recog
nising
the
two
-
sided
nature
of
call
terminat
ion
markets
with
costs
being
driven
by
two
sides
,
not
all
related
costs
need
to
be
recovered
via
the
regulated
wholesale
termination
charge
.
