ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zukunftsorientiert englisch | zukunftsorientiert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zukunftsorientiert
future
-
oriented
zukunftsorientiert
future
-
orientated
Angesichts
der
Besonderheiten
der
Anrufzustellungsmärkte
sollten
die
Kosten
der
Zustellungsdienste
zukunftsorientiert
mit
Blick
auf
die
langfristigen
zusätzlichen
Kosten
(„
long
-
run
incremental
costs
“ —
LRIC
)
berechnet
werden
.
Taking
account
of
the
particular
characteristics
of
call
termination
markets
,
the
costs
of
termination
services
sh
ould
be
calculated
on
the
basis
of
forward
-
looking
long
-
run
incremental
costs
(
LRIC
).
Während
Erstere
zukunftsorientiert
ist
und
untersucht
,
was
bei
einem
Auslaufen
der
Maßnahme
wahrscheinlich
passieren
wird
,
konzentriert
sich
Letztere
auf
die
Frage
,
ob
das
Dumping
eine
Schädigung
des
inländischen
Wirtschaftszweigs
verursacht
.
Wh
ereas
the
latter
focuses
on
whether
the
dumping
causes
injury
to
the
domestic
industry
,
the
former
is
a
forward
-
looking
exercise
analysing
what
is
likely
to
occur
should
the
measures
lapse
.
Die
Analyse
ist
daher
zukunftsorientiert
und
soll
Aufschluss
über
die
Wahrscheinlichkeit
eines
erneuten
Auftretens
der
Schädigung
im
Falle
eines
wahrscheinlichen
erneuten
Auftretens
des
Dumpings
geben
.
The
fo
cus
of
the
analysis
is
therefore
for
ward
-
looking
and
aims
to
predict
the
likelihood
of
recurrence
of
injury
in
case
of
likely
recurrence
of
dumping
.
