ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlagewerts englisch | Anlagewerts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abgesehen
von
den
statistischen
Problemen
,
dieses
Modell
in
die
Praxis
umzusetzen
,
scheint
hier
ein
Widerspruch
in
rechtlicher
Hinsicht
zu
bestehen
,
da
damit
implizit
vom
Kauf
einer
Dienstleistung
anstatt
dem
Erwerb
eines
Anlagewerts
ausgegangen
wird
.
Apart
from
the
statistical
problems
of
putting
this
model
into
practice
,
there
seems
to
be
a
contradiction
in
legal
terms
since
the
implicit
interpretation
is
a
purchase
of
a
service
and
n
ot
the
acquisition
of
an
asset
.
Immaterielle
Anlagewerte
werden
während
ihrer
Nutzungsdauer
des
jeweiligen
immateriellen
Anlagewerts
abgeschrieben
.
Intangible
assets
shall
be
written
off
over
the
useful
economic
li
fe
of
the
intangible
a
sset
.
Der
Kapitalwert
der
erwarteten
Cashflows
aus
der
zukünftigen
Nutzung
eines
Anlagewerts
bildet
die
Grundlage
,
auf
der
ein
Kapitalgeber
das
Ergebnis
eines
geplanten
Projekts
errechnet
.
The
net
present
value
of
the
expected
cash
-
flows
from
future
u
se
of
a
fixed
asset
re
presents
the
calculation
of
an
investor
for
the
outcome
of
a
potential
project
.
