ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anlagenkonto englisch | Anlagenkonto translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Anlagenkonto	assets account
Sprachgebrauch	usage
ein Symbol, das anzeigt, ob das Anlagenkonto gesperrt ist: ab dem 31. März des Jahres (X+1).	a symbol indicating if the installation’s account is blocked be displayed from 31 March onwards of year (X+1).
die Emissionsgenehmigung einer Anlage ist abgelaufen, und auf dem Anlagenkonto noch nicht verbuchte Zuteilungen werden in die Reserve übertragen;	an installation's permit has expired and any allocation not yet delivered to its account are moved to the reserve;
bis zu der von dem für ein Anlagenkonto zuständigen nationalen Verwalter festgesetzten Höchstmenge im Falle von Anlagenbetreibern;	the maximum quantity set by the national administrator of an operator holding account, in the case of operators;
ab dem 1. April des Jahres (X+1) den Wert der geprüften Emissionen, einschließlich der Berichtigungen dieses Wertes, für die dem Anlagenkonto zugeordnete Anlage für das Jahr X;	verified emissions figure, along with its corrections for the installation related to the operator holding account for year X shall be displayed from 1 April onwards of year (X+1);