| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Angiospermen |
angiosperms |
| Angiospermen |
angiospermous plants |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Biologische Qualitätskomponente: Makroalgen und Angiospermen |
Biological Quality Element: Macroalgae and angiosperms |
| Biologische Qualitätskomponente: Angiospermen |
Biological Quality Element: Angiosperms |
| Angiospermen: Parameter zeigen taxonomische Zusammensetzung und Abundanz |
Angiosperms: parameter indicative of taxonomic composition and abundance |
| Angiospermen: Parameter zeigt Abundanz an (Tiefengrenzwert des Seegrases Zostera marina) |
Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina) |
| EPI – estnischer Index für Phytobenthos in Küstengewässern (Makroalgen und Angiospermen) |
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms) |
| Informationen über Angiospermen, Makroalgen und die Wirbellosen des Meeresgrundes einschließlich Artenzusammensetzungen, Biomasse und jährliche/jahreszeitliche Variabilität; |
information on angiosperms, macro-algae and invertebrate bottom fauna, including species composition, biomass and annual/seasonal variability, |
| Makroalgen: sub-BQE zur Anzeige von Makroalgen und Angiospermen |
Macroalgae: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms |
| Makroalgen und Angiospermen |
Macroalgae and Angiosperms |
| Ergebnisse: Angiospermen – subBQE zur Anzeige von Seegras |
Results: Angiosperms - subBQE indicative of seagrasses |
| Ergebnisse: Angiospermen – sub-BQE zur Anzeige von Makroalgen und Angiospermen |
Results: Angiosperms – sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms |
| Ergebnisse für Angiospermen (subBQE zur Anzeige von Seegras) NEA11: SIEHE ANHANG II |
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) NEA11: SEE ANNEX II |
| Seegras: sub-BQE zur Anzeige von Makroalgen und Angiospermen |
Seagrasses: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms |
| Parameter wie Chlorophyll-a-Konzentration, Phytoplankton-Biovolumen, Cyanobakterienanteil oder Makroalgen- und Angiospermen-Tiefengrenzwerte decken nicht vollständig die biologischen Qualitätskomponenten ab. |
Parameters like chlorophyll-a concentration, phytoplankton biovolume, percentage of cyanobacteria or depth limits of macroalgae and angiosperms do not cover full biological quality elements. |
| …wird, sind in manchen Fällen auch einzelne Parameter (z. B. die Chlorophyll-a-Konzentration oder die Tiefengrenzwerte für Makroalgen und Angiospermen) für eine vollständige biologische Qualitätskomponente repräsentativ. |
…single parameters (e.g. chlorophyll –a concentration, or depth limits of macroalgae and angiosperms) are in some cases considered to be representative for a full biological quality element. |
