| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| anfeuchten |
to damp |
| anfeuchten |
to moisten |
| anfeuchten |
to dampen |
| anfeuchten |
to wet |
| Substantive |
nouns |
| Anfeuchten |
wetting |
| Anfeuchten |
moistening |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anfeuchten und Kneten |
tempering |
| Anfeuchten und Aufweichen von Futtermitteln, in der Regel Samen, um die Kochzeit zu verkürzen, das Enthülsen zu erleichtern, die Wasseraufnahme zur Aktivierung der Keimung zu unterstützen oder die Konzentration nativ vorhandener antinutritiver Faktoren zu verringern |
Moistening and softening of feed materials, usually seeds, to reduce cooking time, aid in seed coat removal, facilitate the uptake of water to activate the germination process or reduce the concentration of naturally occurring anti-nutritive factors. |
| Zusätzlich ist Wasser bereitzustellen, in dem sich die Tiere anfeuchten oder untertauchen können. |
In addition, it is necessary to provide water in which they can submerge themselves or seek greater humidity. |
| Feststoffe (Pulver) können nach Anfeuchten oder in Berührung mit feuchter Haut oder Schleimhaut ätzend oder reizend werden. |
Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. |
