ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anbordbringens englisch | Anbordbringens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Genehmigung
kann
auf
bestimmte
Orte
des
Anbordbringens
im
Ausfuhrmitgliedstaat
beschränkt
werden
.
Sie
kann
auch
das
Anbordbringen
in
anderen
Mitgliedstaaten
umfassen
.
Authorisation
may
be
restricted
to
certai
n
places
of
loading
in
the
Member
State
of
export
.
Die
Mitgliedstaaten
können
beschließen
,
dass
das
Register
durch
die
für
die
einzelnen
Lieferungen
verwendeten
Dokumente
ersetzt
werden
kann
,
auf
denen
die
Zollbehörden
den
Zeitpunkt
des
Anbordbringens
bescheinigt
haben
.
Member
States
may
decide
that
registers
may
be
replaced
by
the
documents
used
for
deliveries
,
on
which
the
customs
authorities
ha
ve
certified
the
date
of
loa
ding
.
Die
nach
Unterabsatz
1
verlangten
Angaben
müssen
spätestens
am
ersten
auf
den
Tag
des
Anbordbringens
folgenden
Arbeitstag
in
das
Register
eingetragen
werden
.
The
particulars
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
entered
in
t
he
register
not
later
than
t
he
first
working
day
following
that
of
loading
.
den
Tag
des
Anbordbringens
;
the
date
on
which
they
are
placed
on
board
;
den
Tag
des
Anbordbringens
.
the
date
of
loading
.
