ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Amnesic deutsch | Amnesic in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
amnesic colour blindness	Farbenagnosie
amnesic colour blindness	Farbenerkennungsstörung
other	andere
amnesic	amnestisch
amnesic	gedächtnislos
usage	Sprachgebrauch
amnesic colour blindness	amnestische Farbenblindheit
AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD	METHODE ZUM ASP-NACHWEIS (AMNESIC SHELLFISH POISON)
for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram;	Amnesie hervorrufende Algentoxine (Amnesic Shellfish Poison — ASP): 20 Milligramm Domoinsäuren je Kilogramm,
The total content of amnesic shellfish poison (ASP) of edible parts of molluscs (the entire body or any part edible separately) must be detected using the high-performance liquid chromatography (HPLC) method or any other internationally recognised method.	Der Gesamtgehalt an ASP in genießbaren Teilen von Weichtieren (ganzer Körper oder genießbare Körperteile) wird durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC-Methode) oder nach einer anderen international anerkannten Methode nachgewiesen.
Regulation (EC) No 2074/2005 establishes the analytical methods for the detection of the amnesic shellfish poison (ASP) content of edible parts of molluscs.	Mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 werden die Analysemethoden zum Nachweis des Gehalts an ASP (amnesic shellfish poison) der genießbaren Teile von Weichtieren festgelegt.
The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853/2004.	Die Grenzwerte für PSP-Toxine (Paralytic Shellfish Poison), ASP-Toxine (Amnesic Shellfish Poison) und lipophile Toxine sind in der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 festgelegt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
METHODE ZUM ASP-NACHWEIS (AMNESIC SHELLFISH POISON)	AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD
Amnesie hervorrufende Algentoxine (Amnesic Shellfish Poison — ASP): 20 Milligramm Domoinsäuren je Kilogramm,	for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram;
Mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 werden die Analysemethoden zum Nachweis des Gehalts an ASP (amnesic shellfish poison) der genießbaren Teile von Weichtieren festgelegt.	Regulation (EC) No 2074/2005 establishes the analytical methods for the detection of the amnesic shellfish poison (ASP) content of edible parts of molluscs.
Die Grenzwerte für PSP-Toxine (Paralytic Shellfish Poison), ASP-Toxine (Amnesic Shellfish Poison) und lipophile Toxine sind in der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 festgelegt.	The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853/2004.