ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Alarmsignals englisch | Alarmsignals translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Betätigungseinrichtung
“
die
Einrichtung
zum
Schärfen
,
Entschärfen
und
Prüfen
eines
FAS
und
zum
Übermitteln
eines
Alarmsignals
an
die
Warnvorrichtungen
;
‘
Control
equipment
’
means
equipment
necessary
for
the
setting
,
unsetting
and
testing
of
a
VAS
and
for
sen
ding
an
alarm
condition
to
warning
devices
.
Alle
Leuchten
des
Auffahrunfall
-
Alarmsignals
müssen
mit
einer
Frequenz
von
4
+/-
1
Hz
synchron
blinken
.
All
the
lamps
of
the
rear
-
end
collision
alert
sig
nal
shall
flash
in
phase
at
a
frequency
of
4
±
1
Hz
.
Werden
jedoch
in
einer
der
an
der
Rückseite
des
Fahrzeugs
angebrachten
Leuchten
des
Auffahrunfall
-
Alarmsignals
Glühlampen
verwendet
,
beträgt
die
Blinkfrequenz
4
+
0
/-
1
Hz
.
However
,
if
any
of
the
lamps
of
the
rear
end
collision
alert
signal
to
the
rear
of
t
he
vehicle
use
filament
light
sources
the
frequency
shall
be
4
+
0
/–
1
Hz
.
Der
Aktivierungszeitraum
des
Auffahrunfall
-
Alarmsignals
darf
3
Sekunden
nicht
überschreiten
.
The
activation
period
of
the
rear
-
end
collision
alert
signal
s
hall
be
not
more
than
3
seconds
.
