| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Absonderungen |
dissociations |
| Absonderungen |
segregations |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen |
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses) |
| Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen zu organotherapeutischen Zwecken; Heparin und seine Salze; andere menschliche oder tierische Stoffe, zu therapeutischen oder… |
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or… |
| Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen |
Extracts of glands or other organs or of their secretions |
| Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen (zu organotherapeutischen Zwecken) |
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses) |
| Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere |
Extracts of glands or other organs or of their secretions, other. |
| Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen |
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin |
| …Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen zu organotherapeutischen Zwecken; Heparin und seine Salze; andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen… |
…glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for… |
| „Honig“: der natursüße Stoff, der von Bienen der Art Apis mellifera erzeugt wird, indem die Bienen Nektar von Pflanzen oder Absonderungen lebender Pflanzenteile oder sich auf den lebenden Pflanzenteilen befindliche Sekrete von an Pflanzen saugenden Insekten aufnehmen, durch Kombination… |
‘Honey’ means the natural sweet substance produced by Apis mellifera bees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant-sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by… |
| Honigtauhonig: Honig, der hauptsächlich aus auf lebenden Pflanzenteilen befindlichen Sekreten von an Pflanzen saugenden Insekten (Hemiptera), oder aus Absonderungen lebender Pflanzenteile stammt; |
honeydew honey: honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (Hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants; |
