ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgasnachbehandlungseinrichtung englisch | Abgasnachbehandlungseinrichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Abstand
von
der
Auspuffkrümmeranschlussstelle
bzw
.
vom
Turboladerauslass
bis
zur
Abgasnachbehandlungseinrichtung
muss
so
groß
sein
wie
in
der
Maschinenkonfiguration
oder
in
den
Abstandsangaben
des
Herstellers
angegeben
.
The
distance
from
the
exhaust
manifold
flange
or
turbocharger
outl
et
to
the
exhaust
after
-
treatment
device
shall
be
the
same
as
in
the
machine
configuration
or
within
the
distance
specifications
of
the
manufacturer
.
Motoren
dürfen
Kurbelgehäuseemissionen
während
des
gesamten
Betriebs
vor
Durchströmen
einer
beliebigen
Abgasnachbehandlungseinrichtung
in
das
Abgas
leiten
.
Engines
may
discharge
crankcase
emissions
into
the
exhaust
upstream
of
any
after
treatment
device
during
all
operation
.
Abgasnachbehandlungseinrichtung
:
ja
/
nein
(
2
)
Exhaust
after
-
treatment
device
:
Yes
/
No
(
2
)
Ist
der
Motor
mit
einer
Abgasnachbehandlungseinrichtung
ausgestattet
,
muss
der
Durchmesser
des
Auspuffrohrs
genauso
groß
sein
wie
er
in
der
Praxis
an
einer
Stelle
wenigstens
vier
Rohrdurchmesser
oberhalb
des
Einlasses
am
Beginn
des
die
Nachbehandlungseinrichtung
enthaltenden
Ausdehnungsabschnitts
verwendet
…
If
the
engine
is
equipped
with
an
exhaust
after
-
treatment
device
,
the
exhaust
pipe
must
have
the
same
diameter
as
found
in
-
use
for
at
least
4
pipe
diameters
upstream
to
the
inlet
of
the
beginning
of
the
expansion
paragraph
containing
the
after
-
treatment
…
