ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ANBAUVORSCHRIFTEN englisch | ANBAUVORSCHRIFTEN translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eine technische Beschreibung mit Angabe der Anbauvorschriften und des/der Fahrzeugtyps (-typen), für den/die der Rückspiegel bestimmt ist/sind;	A technical description, including mounting instructions and specifying the type(s) of vehicles for which the rear-view mirror is intended,
Anhang 7 — Anbauvorschriften und spezielle Vorschriften	Annex 7 — Installation and special requirements
Falls vom Hersteller der Leuchte besondere Anbauvorschriften angegeben sind, sind diese einzuhalten.	If individual specifications for installations are laid down by the manufacturer of the lamp they must be observed.
Sind vom Hersteller besondere Anbauvorschriften vorgesehen, so müssen diese eingehalten werden.	If individual specifications for installation are laid down by the manufacturer they must be observed.
ANBAUVORSCHRIFTEN UND BESONDERE VORSCHRIFTEN	INSTALLATION AND SPECIAL REQUIREMENTS
Gegebenenfalls Verwendungsbeschränkungen und Anbauvorschriften: …	Restrictions on use and mounting specifications (if any) …
Hinreichend detaillierte Zeichnungen mit Anbauvorschriften: …	Sufficiently detailed drawings with the installation instructions: …
Hinreichend detaillierte Zeichnungen zur Darstellung der gesamten Einrichtung, einschließlich Anbauvorschriften; auf den Zeichnungen ist anzugeben, an welcher Stelle das EG-Typgenehmigungszeichen angebracht wird.	Sufficiently detailed drawings to identify the complete device, including installation instructions; the position for the EC type-approval mark has to be indicated on the drawings.