| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 95 % confidence interval of the 95th percentile. |
95 %-Konfidenzintervall des 95. Perzentils. |
| For the 95th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 13 December 2005, no award shall be made. |
Der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 durchgeführten 95. Einzelausschreibung, für die die Frist zur Einreichung der Angebote am 13. Dezember 2005 abgelaufen ist, wird nicht stattgegeben. |
| In such cases the proposal shall cover the 95th percentile of the data population at the 95 % confidence level. |
In solchen Fällen muss der Vorschlag das 95ste Perzentil der Datenpopulation bei einem Konfidenzniveau von 95 % abdecken. |
| The dynamically determined head impact zone has to be evaluated for the occupants represented by adult dummies of the types 5th percentile female, 50th percentile male and 95th percentile male, each placed in its recommended seating position before the test as defined by the manufacturer, or |
Perzentil und männlichen 95. Perzentil dargestellt werden, wobei jeder vor dem Test auf der empfohlenen Sitzposition platziert wird, die durch den Hersteller definiert wurde, oder |
