| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The revenue under this item has been estimated at EUR 805000000, including EUR 205000000 carried over from 2011 to 2012 in accordance with Article 10 of the Financial Regulation. | Die Einnahmen bei diesem Posten werden mit 805000000 EUR veranschlagt, einschließlich 205000000 EUR, die gemäß Artikel 10 der Haushaltsordnung aus dem Jahr 2011 nach 2012 übertragen wurden. |
| The financial reference amount intended to cover the expenditure related to a period of 16 months starting from the approval of the OPLAN shall be EUR 205000000. | Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten für einen Zeitraum von sechzehn Monaten ab dem Zeitpunkt der Billigung des OPLAN beläuft sich auf 205000000 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Einnahmen bei diesem Posten werden mit 805000000 EUR veranschlagt, einschließlich 205000000 EUR, die gemäß Artikel 10 der Haushaltsordnung aus dem Jahr 2011 nach 2012 übertragen wurden. | The revenue under this item has been estimated at EUR 805000000, including EUR 205000000 carried over from 2011 to 2012 in accordance with Article 10 of the Financial Regulation. |
| Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten für einen Zeitraum von sechzehn Monaten ab dem Zeitpunkt der Billigung des OPLAN beläuft sich auf 205000000 EUR. | The financial reference amount intended to cover the expenditure related to a period of 16 months starting from the approval of the OPLAN shall be EUR 205000000. |