ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überwachungszeitplan englisch | Überwachungszeitplan translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für jedes Badegewässer wird vor Beginn jeder Badesaison und zum ersten Mal vor Beginn der dritten vollständigen Badesaison nach Inkrafttreten dieser Richtlinie ein Überwachungszeitplan erstellt. A monitoring calendar for each bathing water shall be established before the start of each bathing season and for the first time before the start of the third full bathing season after the entry into force of this Directive.
In Ausnahmesituationen kann der in Absatz 4 genannte Überwachungszeitplan ausgesetzt werden. During abnormal situations, the monitoring calendar referred to in paragraph 4 may be suspended.
Die Überwachung ist bis spätestens vier Tage nach dem im Überwachungszeitplan angegebenen Datum durchzuführen. Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.