ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übertragsbestände englisch | Übertragsbestände translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zwischen
den
vor
dem
Beitritt
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
und
den
in
der
Gemeinschaft
geltenden
Preisen
sollten
die
normalen
Übertragsbestände
anhand
von
je
nach
Sektor
unterschiedlichen
Faktoren
bewertet
werden
.
…
between
prices
in
the
new
Member
States
before
accession
and
Community
prices
mean
that
normal
carr
yover
stock
should
be
assessed
in
the
light
of
factors
varying
from
sector
to
sector
.
Über
die
normalen
Übertragsbestände
hinausgehende
Mengen
und
Beträge
zulasten
der
neuen
Mitgliedstaaten
Quantiti
es
exceeding
normal
carryover
stoc
ks
and
amounts
to
be
charged
to
the
new
Member
States
…
Verkehr
befindlichen
Bestände
an
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
,
die
über
die
am
1
.
Mai
2004
als
normal
anzusehenden
Übertragsbestände
hinausgehen
,
sowie
die
Beträge
,
die
den
neuen
Mitgliedstaaten
infolge
der
Kosten
für
die
Beseitigung
dieser
Mengen
in
…
…
the
new
Member
States
at
the
date
of
accession
exceeding
the
quantities
which
could
be
regarded
as
constitut
ing
a
normal
carryover
of
stock
at
1
May
2004
,
and
the
amounts
to
be
charged
to
the
new
Member
States
in
consequence
of
the
expense
of
…
