ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überschusskapazitäten englisch | Überschusskapazitäten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wenn keine strukturellen Überschusskapazitäten vorliegen, verlangt die Kommission normalerweise keine Verringerung der Kapazitäten als Gegenleistung für die Beihilfe.	In cases where there is no structural excess of production capacity, the Commission will not normally require a reduction of capacity in return for the aid.
Bei ihrer Analyse prüft die Überwachungsbehörde, ob die Beihilfe in Märkten mit Überschusskapazitäten, für schrumpfende Wirtschaftszweige oder in sensitiven Sektoren gewährt wird.	In its analysis, the Authority will consider whether the aid is granted in markets featuring overcapacity, in declining industries or in sensitive sectors.
Sie erkannte an, dass es wahrscheinlich keine oder nur sehr geringe Überschusskapazitäten auf dem betreffenden Markt gibt.	In this respect, the Commission acknowledged that it is likely that there was no or very little structural overcapacity on the relevant market.