ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überprüfungsmethode englisch | Überprüfungsmethode translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Überprüfungsmethode ist jedoch nur sinnvoll, wenn die verwendeten Kriterien dieselben sind; somit ist nicht immer ein Vergleich möglich.	However, this method of verification is effective only where the description elements used are the same and comparison is therefore not always possible.
Diese Überprüfungsmethode funktioniert allerdings nur, wenn die gleichen Beschreibungsmerkmale verwendet werden.	However, this method of verification is effective only where the description elements used are the same.
Diese Überprüfungsmethode funktioniert allerdings nur, wenn die gleichen Beschreibungsmerkmale verwendet werden. Daher ist der Vergleich nicht immer möglich.	However, this method of verification is only effective where the description elements used are the same; therefore, the comparison is not always possible.
Entspricht ein Material oder Gegenstand den Bestimmungen nicht, so sollte dies durch eine Überprüfungsmethode bestätigt werden.	Non-compliance of a material or article should be confirmed by a verification method.
Die britischen Behörden haben bestätigt, dass Einnahmen aus Breitbanddiensten bei der auf BT angewandten jährlichen Überprüfungsmethode berücksichtigt und dass dabei die Marktanteile zugundegelegt wurden.	The UK authorities have confirmed that the revenues from broadband services were taken into account in the annual revision method applied to BT and based on market shares.