ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Änderungsprotokoll englisch | Änderungsprotokoll translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Änderungsprotokoll
activity
log
Änderungsprotokoll
amendment
log
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
31
des
Übereinkommens
—
in
der
durch
das
Änderungsprotokoll
geänderten
Fassung
—
tritt
jede
Änderung
des
Anhangs
A
zwölf
Monate
,
nachdem
sie
auf
der
multilateralen
Anhörung
mit
der
Zweidrittelmehrheit
der
Vertragsparteien
angenommen
wurde
,
in
Kraft
,
sofern
nicht
ein
Drittel
der
…
In
accordance
with
Article
31
of
the
C
onvention
—
as
amended
by
the
Protoc
ol
of
Amendment
—
any
amendment
to
Appendix
A
enters
into
force
12
months
after
its
adoption
by
a
two
-
thirds
majority
of
the
Parties
at
a
multilateral
consultation
,
unless
one
third
…
Beschluss
2003
/
231
/
EG
des
Rates
vom
17
.
März
2003
über
den
Beitritt
der
Europäischen
Gemeinschaft
zum
Änderungsprotokoll
zu
dem
Internationalen
Übereinkommen
über
die
Vereinfachung
und
Harmonisierung
der
Zollverfahren
(
Übereinkommen
von
Kyoto
)
Council
Decision
2003
/
231
/
EC
of
17
March
2003
concerning
the
accession
of
the
European
Comm
unity
to
the
Protocol
of
Amendment
t
o
the
International
Convention
on
the
simplification
and
harmonisation
of
customs
procedures
(
Kyoto
Convention
)
Geändert
durch
ein
Änderungsprotokoll
(
ABl
.
L
395
vom
31
.
12
.
1992
,
S
.
22
).
Convention
a
s
amended
by
a
Protocol
of
amendment
(
OJ
L
395
,
31
.
12
.
1992
,
p
.
22
).
