ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zinsverbilligter englisch | zinsverbilligter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Entsprechend
dem
Erlass
vom
10
.
Februar
1998
wird
die
Beihilfe
als
nicht
rückzahlbarer
Zuschuss
in
Höhe
von
maximal
40
%
der
zuwendungsfähigen
Ausgaben
oder
als
zinsverbilligter
Kredit
in
Höhe
von
maximal
85
%
dieser
Ausgaben
gewährt
.
In
accordance
with
the
Decree
of
10
February
1998
,
the
aid
is
granted
in
the
form
of
a
non
-
repayable
grant
up
to
a
maximum
of
40
%
of
eligibl
e
expenditure
or
a
soft
loan
for
an
amount
of
up
to
85
%
of
that
expenditure
.
Die
Beihilfe
wird
als
nicht
rückzahlbarer
Zuschuss
in
Höhe
von
maximal
40
%
der
zuwendungsfähigen
Ausgaben
oder
als
zinsverbilligter
Kredit
in
Höhe
von
maximal
85
%
dieser
Ausgaben
gewährt
;
the
aid
is
granted
in
the
form
of
a
non
-
repayable
grant
up
to
a
maximum
of
40
%
of
eligible
ex
penditure
or
a
soft
loan
for
an
amount
of
up
to
85
%
of
that
expenditure
,
Den
Unernehmen
erwächst
aus
den
Regelungen
ein
Vorteil
in
Form
zinsverbilligter
Kredite
.
There
is
a
benefit
to
companies
availing
from
this
scheme
in
the
form
of
reduced
interest
repayme
nts
.
Aufgrund
von
§
6
Absatz
1
des
früheren
nordrhein
-
westfälischen
Wohnungsbauförderungsgesetzes
kam
der
Wfa
ausschließlich
die
Aufgabe
zu
,
den
Wohnungsbau
über
die
Vergabe
zinsverbilligter
oder
zinsloser
Darlehen
zu
fördern
.
Under
Section
6
(
1
)
of
the
former
North
Rhine
-
Westphalia
Law
on
the
promotion
of
housing
(
Wohnungsbauförderungsgesetz
),
Wfa
devoted
itself
exclusively
to
the
promotion
of
h
ousing
by
granting
low
-
interest
or
non
-
interest
-
bearing
loans
.
