ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zinsgünstiger englisch | zinsgünstiger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Sätze werden zur Berechnung des Subventionsäquivalents einer in mehreren Tranchen gezahlten Beihilfe und der Beihilfeelemente zinsgünstiger Darlehen verwendet.	Those rates are used to measure the grant equivalent of aid that is disbursed in several installments and to calculate the aid element resulting from interest subsidy schemes for loans.
Im Falle zinsgünstiger Darlehen geben Sie den Mindestzinssatz an: …	In the case of low-interest loans, please specify the minimum interest rate: …
…des Subventionsäquivalents, insbesondere einer in mehreren Tranchen gezahlten Beihilfe sowie der Beihilfeelemente zinsgünstiger Darlehen, werden anstelle des Marktzinssatzes die von der Kommission festgesetzten Referenz- und Abzinsungssätze…	…and discount rates announced by the Commission are applied as a proxy for the market rate to measure the aid element, in particular when it is disbursed in several instalments, and to calculate the aid element resulting from interest subsidy schemes…
Auf diese Weise hat die Regierung bereits die Gewährung zinsgünstiger Hypothekenkredite und die Kreditgewährung an Technologieunternehmen gefördert.	We expect that all loans made pursuant to government policies will be reviewed in accordance with our credit review policies.