ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zinnorganischen englisch | zinnorganischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
des
Rates
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
zinnorganischen
Verbindungen
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
amending
Council
Directive
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
org
anostannic
compounds
for
the
p
urpose
of
adapting
its
Annex
I
to
technical
progress
Die
Entscheidung
2009
/
425
/
EG
der
Kommission
zur
Änderung
der
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
des
Rates
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
zinnorganischen
Verbindungen
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
[
5
]
wurde
am
28
.
Mai
2009
erlassen
.
Commission
Decision
2009
/
425
/
EC
amending
Council
Directive
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
organo
stannic
compounds
for
the
purp
ose
of
adapting
its
Annex
I
to
technical
progress
[
5
]
was
adopted
on
28
May
2009
.
Tributyltinverbindungen
fallen
in
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907
/
2006
und
gehören
zu
den
zinnorganischen
Verbindungen
,
deren
Verwendung
als
Stoffe
und
als
Bestandteile
von
als
Biozide
wirkenden
Zubereitungen
strikten
Beschränkungen
unterliegt
.
Tributyltin
compounds
fall
within
the
scope
of
Regulation
(
EC
)
No
1907
/
2006
and
belo
ng
to
those
organostannic
comp
ounds
that
are
severely
restricted
for
use
as
substances
and
constituents
of
preparations
acting
as
biocides
.
Die
Verwendung
von
zinnorganischen
Verbindungen
in
Erzeugnissen
für
Verbraucher
wird
mittlerweile
als
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
,
insbesondere
für
die
Gesundheit
von
Kindern
,
eingestuft
.
The
use
of
organostannic
compound
s
in
consumer
articles
has
been
found
to
pose
a
risk
to
human
health
,
particularly
for
children
.
